mercredi 24 février 2010

L'Europe depuis l'Afrique


D'abord, j'ai été attirée par sa taille; petit, fin.
Alors je l'ai pris; le papier est doux, épais.
Puis je l'ai ouvert; il y avait de belles illustrations.

Je prépare une bibliographie sur le thème de l'exil, le titre m'a laissé penser qu'il serait intéressant pour moi alors je l'ai acheter sans aller plus loin, j'avais trop peur qu'il ne corresponde pas à mon sujet. Quoi qu'il arrive, je le voulais.
C'est l'effet Livre d'Heures aux éditions Naïves sur moi!

L'Europe depuis l'Afrique de Alain Mabanckou illustré par Christophe Merlin.
L'auteur nous parle de cette Europe dont il rêvait enfant, un paradis de l'autre côté de l'océan.
Mais la réalité est loin du rêve...
Alain Mabanckou raconte une belle histoire mais il fait aussi une analyse très clairvoyante du comportement des africains et des européens.
Il nous propose des lectures nées de la rencontre d'hommes et d'une terre rêvée, ce livre lu en une heure peut devenir le début de nombreuses lectures.
Alain Mabanckou est aussi, pour aller encore plus loin.

lundi 22 février 2010

le Voyage de l'Eléphant






Des livres, des livres et encore... un livre:

Le Voyage de l'Éléphant de José Saramago

Je l'ai choisi après avoir lu le résumer de l'éditeur:
En 1551, le roi du Portugal Joao III offre à l'archiduc Maximilien d'Autriche un éléphant d'Asie, Salomon, qui vit depuis deux ans à Belém avec son cornac Subhro.
Commence un voyage a travers l'Europe parsemé d'anecdotes, réelles ou inventées, pleines d'humour et d'ironie faisant ressortir le caractère absurde de certaines situations.

L'écriture m'a surprise pour me conquérir très vite, comme une conversation qui naît autour d'une histoire. L'auteur intègre dans la narration des réflexions personnelles pleines d'humour.

José Saramago est un auteur portugais qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1998. Une fondation a son nom a été crée (en portugais mais il existe des traducteurs)
Une lecture qui pourrait se transformer en itinéraire: sur la route de l'éléphant. J'attends vos récits de voyage!
En attendant, bonne lecture.